giovedì 16 gennaio 2014

STORIA IN SPAGNOLO

El  ratòn triste
Avia una ves  un ratòn que estava triste porque vivia en un  lugar serrado.

Entonses el ratòn pensò que seria bonito ir a vivir a un parque con mucho espasio.

Entonses se fuè  i desde entonses no fue nunca màs triste.



IL  TOPO  TRISTE
C'era  una  volta  un  topo  che  era triste  perché  viveva   in  un  ambiente  chiuso. Ad  un  tratto  
il  topo  pensò  che  sarebbe  bello  andare  ad abitare  in un  parco  molto  spazioso .Allora  andò
e  da  quel  momento  non   fu  mai  più  triste.
Testo in spagnolo e traduzione di Noemy 
Illustrazioni a cura di Noemy, Chiara Samara e Francesco V.


2 commenti:

  1. CIAO SONO TOMMASO CHE BELLE LE COSE CHE ABBIAMO FATTO!



    SALUTI DA TOMMASO.







































































































    CHE ABBIAMO FATTO!

    RispondiElimina
  2. Ciao Tommaso, che bella sorpresa trovare il tuo messaggio. Hai proprio ragione...sapete lavorare con molto entusiasmo!

    RispondiElimina

Lascia qui un tuo commento